在水产养殖行业，养殖场的转租是一项常见的业务活动。在这个过程中，甲方（原承租方）有责任和义务保障乙方（新承租方）的权益。以下是一些甲方应尽的义务：
1. 信息公开与披露
1.1 透明信息提供
甲方应向乙方全面、准确地提供养殖场的各项信息，包括但不限于养殖场的历史、经营状况、资源状况、技术参数、设备情况、合同条款等。这些信息应当是真实可靠的，不得隐瞒或提供虚假信息。
1.2 合同条款说明
甲方需要详细解释现有租赁合同的条款，特别是关于租金、租期、使用权限、责任划分等重要内容，确保乙方充分理解。
2. 合同履约保证
2.1 合同效力确认
甲方应确保原有租赁合同合法有效，无任何法律争议或瑕疵。
2.2 合同权利义务转移
在转租过程中，甲方需确保将原有的合同权利义务完整、无误地转移给乙方，不得设置任何障碍。
3. 权益保障
3.1 资源保障
甲方应保证乙方能够按照合同约定获得养殖场所需的各种资源，如水源、饲料、能源等。
3.2 知识产权保护
如果养殖场涉及任何专利、商标等知识产权，甲方需保证乙方在转租后继续享有这些权益。
4. 违约责任
4.1 违约责任承担
若甲方在转租过程中存在违约行为，如未如实披露信息、违反合同约定等，应承担相应的违约责任。
4.2 责任追究
乙方有权追究甲方的违约责任，包括但不限于要求赔偿损失、解除合同等。
5. 协商与沟通
5.1 良好沟通
在转租过程中，甲方应与乙方保持良好的沟通，及时解决可能出现的问题。
5.2 协商解决
对于任何可能影响乙方权益的问题，甲方应与乙方进行友好协商，寻求合理的解决方案。
6. 其他义务
6.1 法定义务
甲方还需遵守国家相关法律法规，如土地管理法、渔业法等。
6.2 社会责任
甲方还应关注养殖场的可持续发展，确保其经营活动符合社会责任和环境保护要求。
总之，在水产养殖场转租过程中，甲方有责任保障乙方的合法权益。只有做到以上几点，才能确保转租过程顺利进行，实现双方共赢。