合同编号
合同编号： ___________
合同双方信息
出租方信息
- 姓名/单位名称： ___________
- 身份证号码/营业执照号码： ___________
- 联系方式： ___________
- 地址： ___________
转租方信息
- 姓名/单位名称： ___________
- 身份证号码/营业执照号码： ___________
- 联系方式： ___________
- 地址： ___________
院子基本信息
- 院子地址： ___________
- 院子面积： ___________
- 租赁用途： ___________
- 租赁期限： ___________（起始日期至终止日期）
租金及支付方式
- 租金金额： ________（大写：________）
- 租金支付方式： ___________
- 支付周期： ___________
- 押金金额： ________（大写：________）
- 押金退还条件： ___________
转租条款
- 转租方同意将上述院子转租给： ___________
- 转租期限： ___________（起始日期至终止日期）
- 转租租金： ________（大写：________）
- 转租租金支付方式： ___________
- 转租押金： ________（大写：________）
- 转租押金退还条件： ___________
权益与义务
出租方义务
- 确保院子产权清晰，无任何权利瑕疵。
- 提供合法的租赁使用权。
- 维护院子的正常使用。
转租方义务
- 依法进行转租，不得违反相关法律法规。
- 确保转租方及使用方遵守租赁合同条款。
- 负责转租期间的院子维护。
出租方权利
- 收取租金及押金。
- 对院子进行合理检查和维护。
转租方权利
- 享有租赁合同约定的权利。
- 在租赁期限内，有权对院子进行合理使用。
违约责任
出租方违约责任：
- 若出租方未按约定提供院子或提供不符合约定的院子，应承担违约责任。
- 若出租方未按时退还押金，应承担违约责任。
转租方违约责任：
- 若转租方未按时支付租金或押金，应承担违约责任。
- 若转租方违反租赁合同，造成出租方损失，应承担赔偿责任。
争议解决
- 双方在履行合同过程中发生争议，应友好协商解决。
- 协商不成的，任何一方均可向院子所在地人民法院提起诉讼。
其他约定
- 本合同一式两份，双方各执一份，自双方签字（或盖章）之日起生效。
出租方签字（或盖章）：
__年月__日
转租方签字（或盖章）：
__年月__日
请注意，以上模板仅供参考，具体合同内容应根据实际情况进行调整。在签订合同前，建议双方咨询专业法律人士，以确保合同条款的合法性和有效性。