合同双方基本信息
甲方(出租方):
- 姓名/单位名称:
- 联系电话:
- 地址:
乙方(转租方):
- 姓名/单位名称:
- 联系电话:
- 地址:
合同签订日期
_年_月____日
院子基本情况
- 院子位置:_省_市_区(县)_街道____号。
- 院子面积:____平方米。
- 院子用途:____(如:农业种植、休闲娱乐、仓储等)。
- 院子现状:____(如:现有设施、设备、环境等描述)。
租赁及转租事项
- 租赁期限:_年_月_日至_年_月_日。
- 转租期限:_年_月_日至_年_月_日。
- 租金:甲方每月向乙方支付租金_元,乙方每月向甲方支付租金_元。
- 租金支付方式:____(如:现金、银行转账等)。
- 乙方不得擅自改变院子用途,如需改变用途,需事先取得甲方书面同意。
权益及义务
甲方义务:
- 甲方应保证院子的合法所有权,并有权出租。
- 甲方应确保院子内设施、设备的完好,如需维修,甲方应在接到乙方通知后及时维修。
- 甲方应按照约定向乙方提供相关手续和证明。
乙方义务:
- 乙方应按照约定用途合理使用院子,不得擅自改变用途。
- 乙方应爱护院子内设施、设备,不得损坏。
- 乙方应按照约定支付租金,不得拖欠。
- 乙方不得擅自转租或转借院子,如需转租,需取得甲方书面同意。
违约责任
- 若甲方未按时提供相关手续和证明,导致乙方无法正常使用院子,甲方应向乙方支付违约金____元。
- 若乙方未按时支付租金,甲方有权要求乙方立即支付,并支付____%的违约金。
- 若乙方擅自改变院子用途,甲方有权解除合同,并要求乙方承担相应损失。
- 若乙方损坏院子内设施、设备,乙方应承担修复费用。
争议解决
双方在履行合同过程中发生的争议,应友好协商解决;协商不成的,可向_市_区(县)人民法院提起诉讼。
其他约定
- 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,自双方签字(或盖章)之日起生效。
- 本合同未尽事宜,双方可另行协商,并签订补充协议。
- 本合同附件:____。
签字盖章
甲方(出租方):____________
乙方(转租方):____________
日期:_年_月____日
请注意,以上合同范本仅供参考,具体合同条款应根据实际情况进行修改和完善。在签订合同前,建议双方咨询专业律师意见,确保自身权益得到充分保障。