第一部分:合同基本信息
1.1 合同双方
- 出租方:[出租方全名],以下简称“出租方”。
- 承租方:[承租方全名],以下简称“承租方”。
- 转租方:[转租方全名],以下简称“转租方”。
1.2 商铺信息
- 商铺地址:[商铺详细地址]。
- 商铺面积:[商铺面积]平方米。
- 商铺用途:[商铺用途]。
1.3 租赁期限
- 原租赁期限:[原租赁期限]。
- 转租期限:[转租期限],自[起始日期]至[终止日期]。
第二部分:转租条件及权利义务
2.1 转租条件
- 转租方必须取得出租方书面同意。
- 转租方需保证商铺的合法使用,不得擅自改变商铺用途。
- 转租方需承担原承租方在租赁期内产生的所有责任。
2.2 转租方权利
- 转租方有权根据本合同约定向承租方收取租金。
- 转租方有权根据本合同约定对商铺进行合理维护和修缮。
2.3 转租方义务
- 转租方应按时缴纳相关税费。
- 转租方应遵守国家相关法律法规及商铺管理规约。
- 转租方应保证商铺的安全和卫生。
2.4 承租方权利
- 承租方有权在转租期限内继续使用商铺。
- 承租方有权按照合同约定向转租方支付租金。
2.5 承租方义务
- 承租方应按照合同约定使用商铺,不得擅自改变商铺用途。
- 承租方应保证商铺的合理使用,不得损害他人权益。
- 承租方应按时缴纳相关税费。
第三部分:租金及支付方式
3.1 租金
- 转租期限内的租金为:[租金金额]元/月。
- 租金支付方式:[支付方式],如银行转账、现金等。
3.2 支付时间
- 每月[日期]前,承租方应将当月租金支付至转租方指定的账户。
第四部分:违约责任
4.1 出租方违约责任
- 出租方未按合同约定提供商铺,应向转租方支付违约金:[违约金金额]元。
- 出租方擅自改变商铺用途,导致转租方权益受损,应承担相应的法律责任。
4.2 转租方违约责任
- 转租方未按时缴纳相关税费,应向税务部门缴纳滞纳金。
- 转租方擅自改变商铺用途,导致承租方权益受损,应承担相应的法律责任。
4.3 承租方违约责任
- 承租方未按时缴纳租金,应向转租方支付滞纳金:[滞纳金金额]元/日。
- 承租方擅自改变商铺用途,导致转租方权益受损,应承担相应的法律责任。
第五部分:其他约定
5.1 争议解决
- 双方因履行本合同发生争议,应友好协商解决;协商不成的,可向[法院名称]提起诉讼。
5.2 合同生效
- 本合同自双方签字(或盖章)之日起生效。
5.3 合同份数
- 本合同一式[份数]份,双方各执[份数]份,具有同等法律效力。
第六部分:合同附件
- 附件一:商铺租赁合同
- 附件二:商铺现状描述
第七部分:签字
- 出租方(盖章):________________________
- 转租方(签字):________________________
- 承租方(签字):________________________
[日期]