第一部分:合同概述
在开始制定铺面租赁转租合同之前,我们需要明确以下几点:
- 合同目的:本合同旨在规范铺面租赁转租行为,明确转租双方的权利义务,保障双方的合法权益。
- 合同依据:依据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国物权法》及相关法律法规。
- 合同双方:甲方(原铺面承租人)与乙方(新铺面承租人)。
第二部分:合同条款
2.1 铺面基本情况
- 铺面地址:______________________。
- 铺面面积:______________________平方米。
- 租赁期限:______________________。
- 租金及支付方式:______________________。
2.2 转租条件
- 转租前提:甲方需经出租方书面同意后方可转租。
- 转租范围:______________________。
- 转租费用:乙方需向甲方支付______________________元作为转租费用。
2.3 双方权利与义务
甲方义务:
- 向乙方提供合法有效的租赁合同复印件。
- 未经出租方书面同意,不得擅自改变铺面用途。
- 乙方在转租期间,若因甲方原因导致合同解除,甲方需承担相应的法律责任。
乙方权利与义务:
- 按时缴纳租金。
- 未经出租方书面同意,不得擅自改变铺面用途。
- 遵守租赁合同及出租方的相关规定。
- 在转租期间,如因乙方原因导致合同解除,乙方需承担相应的法律责任。
2.4 合同变更与解除
- 合同变更:经双方协商一致,可对合同内容进行变更,并签订书面协议。
- 合同解除:发生以下情形之一,任何一方均可解除合同:
- 出租方或甲方未履行合同约定的义务;
- 乙方违反合同约定,导致合同解除;
- 铺面发生不可抗力,致使合同无法履行。
2.5 争议解决
双方在履行合同过程中发生争议,应友好协商解决;协商不成的,可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
第三部分:附件
- 原租赁合同复印件。
- 出租方同意转租的书面文件。
第四部分:合同生效
本合同一式两份,双方各执一份,自双方签字(或盖章)之日起生效。
第五部分:签署
甲方(盖章):
_________ 乙方(盖章):
甲方代表(签字):
_________ 乙方代表(签字):
签订日期:_________
【注】本范本仅供参考,具体合同内容可根据实际情况进行调整。在实际操作过程中,请务必遵守相关法律法规,以确保合同的有效性。