在商业活动中，场馆转租是一种常见的现象。为了确保转租过程顺利进行，避免潜在的法律风险，以下提供一份实用的场馆转租协议模板，帮助双方明确权利和义务，保障双方权益。
一、协议概述
1.1 协议名称
本协议名称为《[转租方名称]与[承租方名称]关于[场馆名称]的转租协议》。
1.2 协议目的
本协议旨在明确[转租方名称]（以下简称“转租方”）将[场馆名称]（以下简称“场馆”）转租给[承租方名称]（以下简称“承租方”）的条款和条件，确保双方在转租过程中的合法权益得到保障。
二、转租双方基本信息
2.1 转租方
名称：[转租方名称]
地址：[转租方地址]
联系电话：[转租方联系电话]
法定代表人/负责人：[转租方法定代表人/负责人姓名]
2.2 承租方
名称：[承租方名称]
地址：[承租方地址]
联系电话：[承租方联系电话]
法定代表人/负责人：[承租方法定代表人/负责人姓名]
三、场馆基本情况
3.1 场馆名称
[场馆名称]
3.2 场馆地址
[场馆地址]
3.3 场馆面积
[场馆面积]
3.4 场馆用途
[场馆用途]
四、转租条款
4.1 转租期限
[转租期限]，自[起始日期]至[终止日期]。
4.2 转租费用
承租方应向转租方支付转租费用，具体金额为[转租费用金额]元。
4.3 场馆使用
承租方在使用场馆过程中，应遵守国家法律法规，不得从事违法活动，并确保场馆的正常使用。
4.4 场馆维护
承租方应对场馆进行合理维护，确保场馆设施完好。
五、权利与义务
5.1 转租方权利与义务
- 转租方有权要求承租方按照协议约定支付转租费用。
- 转租方应确保场馆符合法律法规要求，并具备正常使用条件。
- 转租方应配合承租方办理相关手续。
5.2 承租方权利与义务
- 承租方有权按照协议约定使用场馆。
- 承租方应按照协议约定支付转租费用。
- 承租方应遵守国家法律法规，不得从事违法活动。
- 承租方应合理使用场馆，确保场馆设施完好。
六、违约责任
6.1 转租方违约责任
- 若转租方未按协议约定支付转租费用，应向承租方支付违约金，具体金额为[违约金金额]元。
- 若转租方未按协议约定提供符合法律法规要求的场馆，应承担相应的法律责任。
6.2 承租方违约责任
- 若承租方未按协议约定支付转租费用，应向转租方支付违约金，具体金额为[违约金金额]元。
- 若承租方未按协议约定合理使用场馆，造成场馆设施损坏，应承担相应的赔偿责任。
七、争议解决
双方在履行本协议过程中发生的争议，应友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向[争议解决机构]申请仲裁或向[法院]提起诉讼。
八、其他约定
8.1 本协议一式两份，双方各执一份，自双方签字（或盖章）之日起生效。
8.2 本协议未尽事宜，可由双方另行协商解决。
8.3 本协议未尽事宜，以国家法律法规为准。
九、附件
- 场馆租赁合同
- 场馆使用说明
- 其他相关文件
[转租方名称]（盖章）
[承租方名称]（盖章）
[日期]